Une belle découverte des traditions népalaises. Le récit de déroule à Gangtok en Sikkim en Inde. Une contrée entre Tibet, Népal et Boutan.
Chitralekha, népalaise dirige une usine de textile. Elle est veuve et elle a élevé ses quatre petits enfants à la mort de leurs parents. Depuis ces derniers ont fait leur vie et vivent aux quatre coins du monde. La vie a évolué et les traditions se sont envolées ou ne sont plus respectées comme Chitralekla le voudrait.
Parmi les quatre petits enfants, on a :
- Manasa, diplômée d'Oxford mais suite à un mariage arrangé, elle joue la nurse auprès de son beau-père handicapé en fauteuil roulant.
- Agastaya, médecin oncologue à New-York. Il vit avec un infirmier.
- Bhagwati, qui s'est enfuit aux résultats du BAC avec un réfugié boutanais pour éviter les foudres de sa grand-mère. Cela fait 18 ans qu'elle n'a pas revue Chitralekla. Elle vit de petits boulots.
- Ruthwa, écrivain mais oublié volontairement par sa grand-mère depuis 13 ans.
Chitralekla vie avec une domestique acerbe, Prasanti, qui fait partie de la communauté des eunuques (transgenre). Elle a une très grande confiance en cette dernière. Prasanti, domestique rébellion désire plus que tout être reconnue comme une petite fille au même titre que les autres petits enfants. Chitralekla va fêter ses 84 ans et elle a décidé de réunir ses petits enfants pour cette occasion.
Au fil des pages, nous allons assister aux retrouvailles d'une grand-mère autoritaire et ses petits enfants sans oublier Prasanti. Nous verrons que des invités surprises s'inviteront à la fête. Nous découvrirons le caractère de chacun et leur nouvelle vie.
Ce livre m'a permis de voyager où j'ai découvert des traditions et des coutumes. Un roman coloré avec de la souffrance, de l'humour mais aussi de l'amour.
Merci à #netgalley, #editionsEmmanuellecolas de m'avoir permis de découvrir ce livre #fuiretrevenirprajwalparjuly.
A propos de l'auteur :
Prajwal Parajuly est un auteur indien dont les travaux portent sur les peuples de langue népalaise et leur culture.
Fils d’un père indien et d’une mère népalaise, il partage son temps entre New York, Oxford et Gangtok, sa ville natale dans l’Himalaya indien. Son premier recueil de nouvelles, "The Gurkha’s Daughter" (Quercus) a été plébiscité par la critique et nominé pour le Prix Dylan Thomas. Il a également écrit "Land where I flee" en 2013, traduit en français et publié par la maison d'éditions Éditions Emmanuelle Collas sous le titre de "Fuir et revenir".
Commentaires
Enregistrer un commentaire